Takeshi Hirano
Editor and event development for TechCrunchJapan

【前売り登録の受付は終了しました】

========================================
参加表明頂くと、3日間通し券が当日受付で前売り料金で入場できます。
一般：2500円 / 学生：1500円
(1Drink付早期前払いチケットの販売は終了致しました)
========================================
...

ご参加にあたっては、http://www.startup-dating.com/ のフォームからご申告ください。If you'll be attending, please fill the form on our official website at http://www.startup-dating.com/

HongKongスタートアップの視察をしてきた平野さんに軽くレポートを聞かせていただいた後に、親睦会としてみんなで飲みにいきましょう。

（予定）20:00～報告会、　21:00～飲み会


場所は恵比寿にしました。詳細は追ってのちほど。

StartUp Saturday HK 2010 is THE entrepreneurial event of the year!
The 1-day event at Cyberport in Hong Kong will bring together start-ups, entrepreneurs, investors, students, media and tech enthusiasts from Hong Kong and around the region to see 20 Startups showcase their companies and an amazing line-up of panels focusing on funding, creativity,...

Its time for an iPhone and iPad meet-up since the whole Hong Kong is going iCrazy!

Bring your iPad and iPhone 3G, 3Gs or 4 and share apps and tips and tricks with other Apple fans with Happy Hour drinks at Red Soho!

See you there!