Natura e Destino
Galleria Riccardo Crespi, Via Mellerio 1, Milano
13 aprile – 8 maggio 2010
Preview 13 aprile ore 18.30
La Galleria Riccardo Crespi presenta la mostra collettiva Natura & Destino, dall'omonimo testo dell’etologo austriaco Konrad Lorenz (1903-1989).
Gli artisti, una ventina tra italiani e internazionali, sono stati invitati a ripensare alla relazione fra natura e...
[read more]
Natura e Destino
Galleria Riccardo Crespi, Via Mellerio 1, Milano
13 aprile – 8 maggio 2010
Preview 13 aprile ore 18.30
La Galleria Riccardo Crespi presenta la mostra collettiva Natura & Destino, dall'omonimo testo dell’etologo austriaco Konrad Lorenz (1903-1989).
Gli artisti, una ventina tra italiani e internazionali, sono stati invitati a ripensare alla relazione fra natura e destino mediante la loro ricerca artistica che si esprime attraverso diverse tecniche che vanno dal disegno alla fotografia, dalla scultura all’installazione, dalla performance al video.
La riflessione di Lorenz, partendo dall’osservazione scientifica del mondo animale, teorizza una terza via tra innatismo e comportamentismo per rispondere a uno degli interrogativi più controversi dell'esistenza, il destino, ipotizzato come il risultato di cause, in parte determinabili e in parte imprevedibili. .
Per l’etologo austriaco esiste una corrente di vita che intreccia a doppio filo il destino di tutti gli esseri viventi. Ed è proprio nella riflessione sul mistero della natura come corrente di vita comune a tutte le specie, che l’uomo manifesta la sua naturale propensione alla ricerca della conoscenza e dell’apprendimento attraverso quella peculiarità della sua mente, che è l’intuizione.
In questo senso l’intuizione, appare sia come momento improvviso e risolutivo di ragionamenti razionali e scientifici, ma anche come scintilla generatrice della magia artistica, per cui l’arte e la scienza trovano in questa imperscrutabile abilità dell’essere umano il loro profondo legame.
artisti
Roberto Ago (Italia, 1972), Kristine Alksne (Lettonia, 1980), Paola Anziché (Italia, 1975), Eden Bannet (Israele, 1980), Beth Campbell (Usa, 1971), Letizia Cariello (Italia,1965), Beatrice Catanzaro (Italia, 1975), Loredana di Lillo (Italia, 1979), Francesca Grilli (Italia, 1978), Katie Holten (Irlanda, 1975), Talia Keinan (Israele, 1978), Maria Laet (Brasile, 1982), Marcelo Moscheta (Brasile, 1976), Stephanie Nava (Francia, 1973), Perino (New York, 1973) & Vele (Italia 1975), Paride Petrei (Italia, 1980), Maddalena Sisto (Italia, 1951-2000), Eugenia Vanni (Italia, 1980), Gal Weinstein (Israele, 1970) .
La mostra sarà accompagnata da un libro – italiano, inglese, tedesco - con contributi di Marco Antonini, Eugenia Bertelè, Chiara Bertola, Ilaria Bonacossa, Lorenzo Bruni, Federica Bueti, Caroline Corbetta, Milovan Farronato, Ilaria Gianni, Cristiana Perrella, Michele Robecchi, Gabi Scardi, Marco Tagliafierro.
Nel libro, i contributi dell’antropologa Sofia Rasini e dello psicologo Paolo Nepoti.
---------------------------------------------------
Natura & Destino
Galleria Riccardo Crespi, Via Mellerio 1, Milan
13 April – 8 May 2010
Preview 13 April 6.30p.m.
Galleria Riccardo Crespi presents the group show Natura & Destino, based on the text thus entitled in the Italian translation by the Austrian ethologist Konrad Lorenz (1903-1989).
About twenty Italian and international artists have been asked to rethink the relationship between nature and destiny in their artistic research, expressed through different techniques, from drawing to photography, sculpture to installation, performance to video.
Lorenz’s reflections, starting with scientific observation of the animal world, theorize a third way between nature and nurture to respond to one of the most controversial issues of existence, that of destiny, hypothesized as the result of causes, some of which can be determined, while others are unpredictable.
For the Austrian ethologist a course of life exists that intertwines the destiny of all living beings. It is precisely in this reflection on the mystery of nature as a course of life shared by all species that man displays his natural propensity to pursue knowledge and learning through that particular feature of his mind that is called intuition.
In this sense intuition appears to be a sudden, resolving moment of rational and scientific reasoning, but also a generative spark of artistic magic. So art and science have a profound connection, found in this inscrutable ability of human beings.
artists
Roberto Ago (Italy, 1972), Kristine Alksne (Latvia, 1980), Paola Anziché (Italy, 1975), Eden Bannet (Israel, 1980), Beth Campbell (USA, 1971), Letizia Cariello (Italy,1965), Beatrice Catanzaro (Italy, 1975), Loredana di Lillo (Italy, 1979), Francesca Grilli (Italy, 1978), Katie Holten (Ireland, 1975), Talia Keinan (Israel, 1978), Maria Laet (Brazil, 1982), Marcelo Moscheta (Brazil, 1976), Stephanie Nava (France, 1973), Perino (New York, 1973) & Vele (Italy, 1975), Paride Petrei (Italy, 1980), Maddalena Sisto (Italy, 1951-2000), Eugenia Vanni (Italy, 1980), Gal Weinstein (Israel, 1970) .
The exhibition will be accompanied by a book – printed in Italian, English and German - with contributions by Marco Antonini, Eugenia Bertelè, Chiara Bertola, Ilaria Bonacossa, Lorenzo Bruni, Federica Bueti, Caroline Corbetta, Milovan Farronato, Ilaria Gianni, Cristiana Perrella, Michele Robecchi, Gabi Scardi, Marco Tagliafierro.
The volume with also include a text by the anthropologist Sofia Rasini and by the psychologist Paolo Nepoti.