الناس الأخرى لتوفيق الجبالي
---------------------------------
بمشاركة : توفيق الجبالي -حاتم القروي- يسر القلعي - عفاف القارشي -ضحى الشاوش - سلمى بن يوسف-المهدي محمد الكامل - ريتا العبيدي– عصام العياري
"هذه المسرحية لا تسمن و لا تغني من جوع"
**********************************************************
نص و تصور و إخراج : توفيق الجبالي
بمساعدة : - صبري العتروس ( سينوفرافيا و اضاءة ) - ميش ( فضاء صوتي و وسائل بصرية )
- (بسمة الذوادي ( ملابس
عبير بوعديلة ( مساعدة ثانية ) - بالتعاون الفني مع : مجدي السميري
-مريم بن سالم ( مساعدة ثانية سينوغرافيا : متدربة )
الاشراف العام : -صبري العتروس – بمساعدة : عبد الكريم ضيف الله
انتاج و صحافة : زينب فرحات
المنتج المنفذ: ايناس الجبالي
انتاج التياترو و التياتر ستوديو 2010
**********************************************************
الزمان : الآن و هنا
المكان : الآن و هنا
الاحداث : ليست الآن
الاشخاص : ليسوا هنا
على السبورة الكحلة
-----------------------
بالطباشير الابيض
مكتوب بالاحرف الاولى
الوحلة في الكحلة
اما البيضة خذات راجل
و انتوما ما يخفاكمش
البيضة ما تقول طق
الا ما فيها شق
شق معتدل و شق متطرف
الشقين موش متفاهمين
واحد يكحل و الاخر يبيض
اشكون عندو سؤال ؟؟؟
بين الانس و الجان
---------------------
. نحن متكاملان
قبيحه و جميله
سيده و خادمه
فاضله و فاسقة
حامله و شاربه
جالسه و عاشقه
….....
الامر عندنا سيان
ان نكون من الرعية
او من حاشية السلطان
فنحن لسنا سوى
سلالة لم تكتمل اصلا
لانه ينقصها الزمان
.و عقدة الانسان
توفيق الجبالي
**********************************************************
**********************************************************
Les Au-delà tiens de Taoufik JEBALI
Avec :Taoufik JEBALI - Hatem Karoui - Yosr GALAI - Afef GARCHI - Dhouha CHAOUCH - Selma BEN YOUSSEF - Mahdi ELKAMEL - Rita LAABIDI - Issam AYARI.
Texte conception et mise en scene : Taoufik Jebali
Assisté par : Sabri atrouss ( scenographie et lumiere) Mich ( univers sonore et support visuel ) Besma Dhaouadi ( costume ) collaboratoon artistique : Majdi Smiri
2éme assistante : Abir BOUADILA;
régie génerale : Sabri Atrouss ; assisté par :Abdelkrim Dhifallah
Presse et production : Zeyneb Farhat
**********************************************************
« Faute d'avoir une histoire , je ne peux que vous raconter des histoires »
*********************************************************
Temps : Ici et maintenant
Lieu : Ici et maintenant
Evénement : Hors du présent
Les personnages : Ne sont guère présents
Entre humain et djin
nous sommes complémentaires
car c'est du pareil au même
qu'on fasse partie de ses sujets..
ou de l'entourage du souverain
nous ne sommes qu'une descendance
à jamais inaccomplie
par manque de temps
et le complexe d'humain...
Taoufik Jebali
*****************************************
من الخميس 22/04/2010 إلى الجمعة 28/05/2010
على الساعة السابعة و النصف
بفضاء التياترو
*****************************************
Du jeudi 22/04/2010 jusqu'au vendredi 28/05/2010
à 19h30
à EL TEATRO
-------------------------------------
info & résa : 71 89 43 13
info@elteatro.net
+ d'infos :
www.elteatro.net
للحجز : 71894313
info@elteatro.net
www.elteatro.net : لمزيد من المعلومات
-------------------------------------
Prix : 10 Dt
سعر موحد 10 دنانير
-------------------------------------
