(日本語は下記)
As part of our "Beers for Books: A Week of Thanks" celebration, please join us for the fourth installment of Beats for Books at the Smoke Bar & Grill in Omotesando. We'll have a solid lineup of great DJ's including DJ Fokus who will lead the way with an eclectic mix of Disco, House, Latin and Tribal sounds.
For those of you new to B4B, the concept is...
[read more] (日本語は下記)
As part of our "Beers for Books: A Week of Thanks" celebration, please join us for the fourth installment of Beats for Books at the Smoke Bar & Grill in Omotesando. We'll have a solid lineup of great DJ's including DJ Fokus who will lead the way with an eclectic mix of Disco, House, Latin and Tribal sounds.
For those of you new to B4B, the concept is simple: For every drink you have, 100 yen will be donated to Room to Read and that buys a treasured book for children via Room to Read.
This event is very generously supported by Zubrowka, and every Zubrowka cocktail sold on the night will result in a donation of 200 yen, funding TWO quality books for kids.
Room to Read is an amazing NPO whose mission is to provide quality educational opportunities to children in developing countries with the goal of empowering kids via literacy. Room to Read has projects in 9 countries in Asia and Africa including Nepal, Cambodia, Zambia, etc. For more details see
www.roomtoread.org or in Japanese
www.roomtoread.jp.
Music, tasty food & drink, friendly people all coming together for a great cause. Can it get any better than that? Come out out and see for yourself at Smoke on November 26th in support of Room to Read--hope to see you there!
DJs: 923 and Fokus + Special Mystery Guest
Sponsor: Zubrowka
www.zubrowka.com
Cover: 1,000 yen
今回の夜会は世界的なボランティア団体"ルームトゥリードジャパン"、クーポンサイト"Piku"、ズブロッカ(ポーランド製ウォッカ)輸入販売元"リードオフジャパン"のご協力で開催します。日時は11月26日(金)20時-24時で、場所は表参道GYREビル(シャネル、ブルガリ入居のビル)4F"SMOKE"です。入場料は1000円で、その中からアジアの教育に恵まれない子供達に寄附をします。スペシャルゲストとして、今年K1-MAXにて元プロボクシング日本王者の渡辺一久に判定勝利した"DJ Taiki"に、ミット打ちやゲームのパフォーマンスをしていただきます。"ビール1杯が本1冊に"楽しくて身近なボランティアに参加しませんか?
