Ready ... set ... SWAP! (version française en sous)
We're kicking off Zoofest with a two-day clothing swap inside the newly renovated Grand Foyer of the Place des Arts!
There will be four 2-hour swap sessions for you to choose from. We'll be loading up the swap before each session, making sure that everyone has access to the best clothes all weekend long!
For parents and children,...
[read more] Ready ... set ... SWAP! (version française en sous)
We're kicking off Zoofest with a two-day clothing swap inside the newly renovated Grand Foyer of the Place des Arts!
There will be four 2-hour swap sessions for you to choose from. We'll be loading up the swap before each session, making sure that everyone has access to the best clothes all weekend long!
For parents and children, we'll have a separate room just for you! Look for
the kids' section in the gallery next to the Grand Foyer. FREE admission for children under 12.
If you're a swapping aficionado, we highly recommend that you book yourself for all four sessions. You can keep using your exchange coupons throughout both days with paid admission to each session.
All items remaining at the end of the event will be donated to our charity partner Renaissance.
SWAP til you drop! Reserve your session(s) and get more information here:
http://takeoffyourclothes-montreal.eventbrite.com
A HUGE thanks to our partners ZOOFEST and Renaissance for making this event possible.
-------------------------------------------------------------------------
A vos marques... prêts?... SWAP!
Nous lançons Zoofest avec un méga échange de linge de 2 jours à l'intérieur du Grand Foyer, récemment rénové, de la Place des Arts!
Cette année, nous allons avoir 4 sessions de swap d'une durée de 2 heures chaque à choisir. Nous allons réapprovisionner avant chaque session, assurant un bon accès aux vêtements tout au long du weekend!
Pour les parents & enfants, nous allons avoir une chambre à part juste pour vous! Regardez pour le SWAP "enfants" dans la salle d'expositions à côté du Grand foyer. L'entrée est gratuite pour enfants jusqu'à 12 ans.
Si vous êtes une fanatique du swap, nous suggérons fortement de réserver votre place pour toutes les 4 sessions. Vous pouvez continuer à utiliser vos coupons d'échange avec une admission payée par session.
Tous les vêtements qui restent à la fin de l'événement seront donnés à notre partenaire charitable, Renaissance.
SWAP jusqu'à l'épuisement! Pour réserver votre session et avoir
plus d'informations :
http://deshabilletoimontreal.eventbrite.com
Un gros merci à nos partenaires ZOOFEST et Renaissance pour leur collaboration.
P.S. Want to volunteer? / Voulez-vous être bénévole ?
http://groups.google.com/group/theswapteam-montreal-volunteers
