עברית באמצע / Francais desous
Dear Olim, MASA Participants, Tourists, ConnecTLV volunteers and their friends,
We are delighted to invite you to our BIGGEST EVER Mega party.
ConnecTLV Jewish Summer Party.....
The event will take place at the Gossip club, which is closed only for us.
What can you expect for this party:
*** Beautiful Summer Style decoration
*** Amazing DJ (Spikes)
*** A cool summer-style present will be given to those who are registered on our website
www.ConnecTLV.com
*** ConnecTLV Volunteers that can help you Olim if you have any questions you would like to ask them
*** Lots of Olim and some Israelis.
*** And obviously... Super cool party :)
ConnecTLV is a VOLUNTEERING project by the Jewish Agency, whose goal is to help young Olim integrate in the Tel-Aviv area. We are young people helping young people, with all aspects of life - social life, employment, bureaucracy etc.
Please RSVP on the event here so you will be on the guest list.
A more prioritized guest-list is available ONLY to those who are registered as users on our website:
www.ConnecTLV.com
All you need to do is to Join us in the website as a user, and then your name will appear automatically in our VIP guest list for the party
This event is closed ONLY for our guests, so if you are not on either one of our lists, you will not be able to get in!!!
For table reservation (please hurry!), bar seats, or other information please contact Shai at 054-4654600.
============================================
עולים יקרים, משתתפי מסע, תיירים, מתנדבי הסוכנות היהודית וחבריהם,
אנחנו שמחים להזמינכם לעוד אחת ממסיבות הענק שלנו - מסיבת הקיץ של קונקט טי.אל.וי...
למה אתם יכולים לצפות?
*** תפאורה קייצית מדהימה
*** דיג'יי מעולה
*** מתנה תחולק לכל אלה שרשומים דרך האתר שלנו
www.connecTLV.com
*** מתנדבי הפרוייקט שיענו על כל שאלה שיש לכם
*** הרבה עולים וגם ישראלים
*** וכמובן... מסיבה מדהימה :)
קונקט טי.אל.וי הוא פרוייקט התנדבותי של הסוכנות היהודית שמטרתו היא לעזור לעולים צעירים להקלט באיזור תל-אביב.
אנחנו אנשים צעירים שעוזרים לאנשים צעירים, עם כל דבר שאנחנו יכולים - חיי חברה, תעסוקה, בירוקרטיה וכו'.
אנא הקליקו על אטנדינג על מנת להיות ברשימת מוזמנים שלנו.
רשימת מוזמנים עם עדיפות גבוהה יותר קיימת רק לאנשים שרשומים לאתר שלנו:
www.connecTLV.com
אלה שירשמו באתר כמשתמשים יופיעו אוטומטית ברשימת המוזמנים ויקבלו מתנה קייצית מדליקה בנוסף.
הארוע הזה הינו אך ורק למוזמנים שלנו, לכן אם אתם לא באף אחד מהרשימות שלנו, לא תוכלו להכנס!!!
להזמנת שולחנות (אנא הזדרזו), מקומות על הבר, או למידע נוסף אנא פנו לשי בטלפון 054-4654600
============================================
Nous sommes ravis de vous inviter à la Mega Parti ConnecTLV de cet été 2011 .....
L'événement aura lieu au club Gossip, qui sera exceptionnellement réserve a notre soirée et fermée à cette intention aux personnes extérieurs a l'évènement
Que pouvez-vous attendre de cette parti:
*** Belle décoration "Style Summer"
*** Super DJ (Spikes)
*** Un cadeau estivale en l'honneur de ceux qui sont inscrits sur notre site
www.ConnecTLV.com
*** des bénévoles ConnecTLV qui peuvent vous aider, vous Olim si vous avez des questions …
*** Beaucoup de Olim mais aussi des locaux, Israéliens.
*** Et bien évidemment ... une Super Party :)
ConnecTLV est un projet de volontariat par l'Agence Juive, dont le but est d'aider les jeunes Olim à s'intégrer dans la région de Tel-Aviv. Nous sommes des jeunes pour aider les jeunes, avec tous les aspects de la vie - la vie sociale, l'emploi, la bureaucratie etc
S'il vous plaît, faites RSVP sur l'événement ci joint, afin d'être sur la liste des invités.
Par ailleurs, une guest-list sera accessible seulement à ceux qui sont inscrits sur notre site:
www.ConnecTLV.com, alors inscrivez-vous!!!!!
Cet événement sera fermé seulement pour " Nous", donc si vous n'êtes pas sur l'une de nos listes, vous ne serez pas en mesure de rentrer…
Pour la réservation de table (s'il vous plaît dépêchez-vous!), Sièges bar, ou d'autres informations s'il vous plaît, veuillez contacter Shai au 054-4654600
add photo
add video
add slides
www.facebook.com/event.php?eid=168878239843377
