(English summary below)
Osallistuaksesi Tuubion alpha-testaukseen, lataa Android Marketista "Tuubio Alpha" -sovellus ja seuraa ohjeita. Linkki sovellukseen:
http://bitly.com/mRJayZ
###
Tuubiolla olemme ahkerasti rakentaneet tulevaisuuden radiota. Aloitamme elokuun alkupuoliskon aikana muutaman viikon mittaisen, ensimmäisen alpha-testivaiheen, johon haemme rajattua määrää testikäyttäjiä.
Tuubion radio toimii sovelluksena Android-puhelimilla ja internet-yhteyden välityksellä. Kuvittele kuuntelevasi tavallista radiota, jossa sisältö on valikoitu juuri sinua varten. Mitä jos pystyisit uutisten lukemisen sijaan kuuntelemaan niitä, tai olla vaihtamatta kanavaa joka kerta kun musiikki vaihtuu?
Testikäyttäjiltä toivomme tuotteen aktiivista käyttöä ja mahdollisimman paljon palautetta. Tämän ansiosta pystymme nopeuttamaan tuotekehitystä ja pidämme myös huolen, ettei apu jää palkitsematta!
Osallistuminen on helppoa:
1. Lataa Android Marketista "Tuubio Alpha" -sovellus:
http://bitly.com/mRJayZ
2. Applikaation avatessasi pääset luomaan käyttäjätunnuksen ja hakemaan testikäyttäjäksi
3. Lähetämme sinulle sähköpostitse vahvistuksen käyttäjätunnuksen aktivoinnista heti, kun meillä vapautuu paikkoja testikäyttäjäksi.
Tervetuloa mukaan rakentamaan radion tulevaisuutta!
Kysymykset, kommentit ja palautteen voi laittaa joko tämän tapahtuman seinälle tai lähettää sähköpostitse osoitteeseen
support@tuubio.com
###
In English:
Tuubio has been actively building the future of radio for a few months now, and we're ready to shed some light on what we've been up to. We are going to begin a closed alpha test of our Android application in early August, and are consequently looking for active alpha testers to be amongst the first to try it out.
The alpha will be in Finnish for testing purposes, so the rest of this message will continue in Finnish as well. But don't worry, we'll be launching the English version in the near future as well, so stay tuned!
If you have questions, comments or feedback, please post them here or send email to:
support@tuubio.com
###
Thanks!
Jens, Lauri, Oskari, Lauri, Varun, Roope, Saara & Aki
