*English after Japanese*
10月15日、少し変わったイベントを開催します。関西の様々な分野の人々が集まり、あるチャレンジを行います。
アーティスト、パフォーマー、起業家、ビジネスマン、デザイナー、教師、開発者、研究者、税理士、弁護士など様々な背景を持つ人々が、たった1日だけのチームを結成して問題に挑みます。
「シークレットデザインチャレンジ」
詳細: 当日、あなたはあなたと異なる分野の人とチームを結成します。創造性あるれる人、専門家、研究者などがチームを結成し、イベント開始のわずか数分後には、提示された1つの問題の解決をめざします。
費用: 2,000円です。ただし、下記リンク先のアンケートにお答えいただき、参加表明していただいた方は500円割引とさせていただきます。また、当日の収益は、東日本大震災復興支援のために全額寄付いたします。
アンケート
http://deondsilva.wufoo.com/forms/secret-design-challenge-october-2011-osaka/
* どなたでもご参加いただけます。デザイナーや開発者、起業家以外の方も大歓迎です。お誘い合わせの上、ご参加ください。
** 開始時間は 13:00 となります。Facebook の仕様上、アメリカ標準時間にあわせて 5:00 と表示されている場合がありますのでご注意ください
On October 15th some of the brightest minds in Osaka will gather for an event like none other.
They will be from all walks of life, drawn to the challenge before them.
The Creatives: Artists, Performers, Entrepreneurs, Marketers, Designers...
The Academics: Teachers, Professors, Developers, Computer Scientists...
The Professionals: Accountants, Lawyers, Engineers...
For this one event they will unite and form teams to complete...
(dun-dun-dunnnnnn)
THE SECRET DESIGN CHALLENGE!!
Event Activity: You will be thrown head first into a team of UNLIKE minded people. Creatives, Professional and Academics will find themselves having to work together to solve a problem that will only be revealed a few minutes after the start of the event.
Cost: 2000 yen but if you fill out the short survey below and confirm your attendance you'll get 500 yen off! (All profits will be donated to relief efforts in Tohoku Earthquake hit area of Japan)
http://deondsilva.wufoo.com/forms/secret-design-challenge-october-2011-osaka/
* Everyone is welcome to the event you don't have to be a designer, developer or Entrepreneur. Bring your friends!
**For those who are asking no it's not at 5am facebook has a bug in it that takes the US time. It's at 13:00 Osaka time.
This event is brought to you by
http://messa.in
