111111世界とつながる一枚の写真 (A photo on November 11th)

English, Korean, Indonesian and Spanish follows Japanese


世界中の皆さん！
2011年11月11日のあなたの1枚の写真を、世界のみんなで共有しましょう！

参加方法：
2011年11月11日に、あなたが撮影した写真を、投稿してください！
さ、スケジュールのアラームをセットしてください！

目標：1,111,111枚... [read more]

English, Korean, Indonesian and Spanish follows Japanese


世界中の皆さん！
2011年11月11日のあなたの1枚の写真を、世界のみんなで共有しましょう！

参加方法：
2011年11月11日に、あなたが撮影した写真を、投稿してください！
さ、スケジュールのアラームをセットしてください！

目標：1,111,111枚
世界中の人と、一枚の写真を通じて、つながってみませんか？
この日を逃すと100年後ですよ。

お願い！
上記、呼び掛け文章を他言語へ変換できる方、翻訳して投稿ください。イベント詳細に追加させていただきます。中国語、スペイン語、ヒンズー語、アラビア語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語などなど。よろしくお願いします。

----

Dear friends in the world,

Let’s share your photo which is taken on November 11th 2011 (11/11/’11) with people in the world!

How to join:
Please upload your photo on November 11th. NOW, please set your wrist alarm!

Our Targets:　1,111,111 photos will be uploaded.
Let’s share a time with people in the world through a photo.
If you miss this time, you will have to wait for 100 years

I hope your help:
Could you translate these sentences to other languages and post in this page? I’m going to add the translated sentences into the event explanation. Chinese, Hindu, Arabic, Russian, Portuguese, German, French and more!!

----

한국

전세계의 여러분!
2011 년 11 월 11 일 당신의 1 사진 세계 모두 공유합시다!
...
참가 방법 :
2011 년 11 월 11 일, 당신이 찍은 사진을 게시하십시오!
이 일정 알람을 설정하십시오!

목표 : 1,111,111 장
전세계의 사람과 한 장의 사진을 통해 연결되어 보지 않겠습니까?
이날을 놓치면 100 년 후 해요.

부탁!
상기 호소 문장을 다른 언어로 변환할 수있는 분, 번역하여 게시하십시오. 이벤트 상세하게 추가하겠습니다. 중국어, 스페인어, 힌두어, 아랍어, 러시아어, 포르투갈어, 독일어, 프랑스어 등등. 잘 부탁합니다.

----

Semua orang orang seluruh dunia !

Mengadakan punya bersama satu foto yang anda memotret untuk semua seluruh dunia di hari 11 Nope'mber 2011 !

Cara ikut
Tolong mengirim foto yang anda berfoto di hari 11 Nope'mber 2011, ke Facebook sini !
Jangan lupa hari itu !

sasaran:foto 1,111,111
komunikasi bersama seluruh dunia lewat foto ?
kalau lupa,seratus tahun yang akan datang !

permintaan
Ada orang orang yang bisa menerjemahkan ke bahasa Cina,Spanyol,hindu,Arabia,Rusia,Portugal,Jerman,Perancis dan lain.
Tolong menerjemahkan kata kata sini.

----

Todos vosotros el mundo!

¡Compartamos tu un pedazo de fotografía del 11 de noviembre de 2011 en todo el mundo!
...
Un método de la participación：
¡Contribuye la fotografía que fotografiaste el 11 de noviembre de 2011!
¡Ponte, la alarma del horario para no olvidarte!

Un objetivo：1,111,111 pedazos
¿No te conectas a las personas del mundo a través de un pedazo de fotografía?
Cuando extraña este día, es después de 100 años.


SocialTOUR

Copy and paste a Youtube link below submit

Copy and paste a Slideshare link below submit