**english below**
DJ MINI est fière d’annoncer le lancement de son nouvel album ESPACE TEMPS qui se tiendra le mardi 12 juin prochain à l’espace Sensorium de la Société des Arts Technologiques [SAT] sous une formule 5 à 10.
Une courte prestation de Mini aura lieu à 19h00 sous les projections vidéo immersives de la Satosphère. Des prestations de JORANE ainsi que de M’MICHÈLE, qui collaborent à deux pièces de l’album, sont aussi prévues.
TOUS LES GENS QUI SERONT "INSCRITS" À L'ÉVÉNEMENT EN DATE DU 11 JUIN SERONT AUTOMATIQUEMENT AJOUTÉS À LA LISTE D'INVITÉS |||
Retour de Mini sur “disque”
Il s’agit de la première parution de la pionnière de la scène électro montréalaise depuis son album Audio Hygiene paru en 2006. Ce dernier a dominé les palmarès de musique électronique et lui a valu d’excellentes critiques, notamment de la part de Claude Rajotte : «…c’est un excellent disque…des ryhtmes d’enfer…toujours de beaux sons…très très bon ». Reconnue pour ses lignes de basse profondes et ses sonorités sombres auxquels elle allie des rythmes carrés et entraînants, elle prend toutefois un virage planant et organique sur ce dernier opus.
L’album & les collaborations
Grandie de ses voyages et de ses expériences de production musicale, son son s’est assagi et ses pièces ne sont plus nécessairement conçues en fonction de la structure formatée des dancefloors. Le violoncelle et la harpe, instruments généralement considérés comme classiques sont habilement mariés à l’électronique pour créer un univers planant et inspirant l’introspection.
Des cartes de téléchargement seront vendues sur place lors de ce lancement et une version électronique sera disponible à partir du 26 juin 2012 sur son site web :
www.djmini.com.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DJ Mini is proud to announce the launch of her new album Espace Temps on Tuesday June 12 at the Sensorium room of the Société des Arts Technologiques [SAT] between 5 to 10.
A brief introduction by DJ Mini will begin at 7pm within the immersive projections inside the Satosphere. There will also be a presentation by Jorane and M’Michèle, both of whom collaborated on the album.
EVERYONE WHO SUBSCRIBES TO THIS EVENT BEFORE JUNE 11TH WILL AUTOMATICALLY BE ON THE GUEST LIST.
The return of Mini on ‘’record’’
This is the first release from the pioneer of Montreal’s electro scene since her debut album Audio Hygiene in 2006. The latter dominated the electronic music charts and was awarded rave reviews including the following by Claude Rajotte: ‘’It’s an excellent album…killer rhythms…the sounds are always beautiful…very very good’’. Renown for her deep bass lines, dark harmonies allied with structured and catchy riffs, Mini now throws herself into a more ambient and organic theme for her latest opus.
The album and its collaborations
Bred from her travels and musical production experiences, her sound has now been tamed and does not necessarily conform to the tailored structure built for dancefloors. The cello and the harp, instruments generally considered classical, are skilfully married into electronics in order to create a floating world with inspiring introspective.
Online recharge cards will be sold on the night of the album launch and a digital version will be available as of June 26th 2012 on her website
www.djmini.com.