2012 ACTIVEx Employee Day - Xi'an

2012 ACTIVEx Employee Day - Xi'an
... [read more]

2012 ACTIVEx Employee Day - Xi'an

2012年ACTIVEx活跃员工日跑步活动注册正式开放！今年我们将邀请上海的同事来西安一起参加员工日活动，并且我们会使用上海团队StarCite的产品进行活动注册。请根据注册页面中的流程为您自己和家属及朋友注册。本次活动注册将于8月24日正式关闭，请大家尽快完成注册。以便组委会确定注册人数，提前进行活动安排。
Great to announce that 2012 ACTIVEx China Employee Day registration is OPEN NOW! We’re inviting you to experience the platform from Shanghai team – StarCite to do the registration this year. Please go through the registration process to register for you, your family members and your friends. we will close the race registration by August 24, please finish all the registration as soon as you can. Highly appreciated this since we need all the information including the participation numbers to arrange the event.

我们热情邀请您的家人及朋友参加今年的员工活动日， 同去年一样，每位家属或朋友的活动注册费为50元人民币，即可享受：
1. 有您身边的同事，上海的同事，家属和朋友一起参加的员工日跑步参赛体验；
2. 活动后的丰富午餐；
3. 由ACTIVEx总教头Arch亲手设计的员工日特制T恤；
4. 每一位参赛者还将获得精美的完赛奖牌和完赛证书；
5. 今年我们将改进手动计时，引进专业资源，根据随身携带的计时芯片为每一位参赛者的比赛进行专业计时；
6. 比赛结束后12小时内所有参赛选手的成绩都将会被上传到results.active.com永久保存纪念；
7. 此外，受邀的同事家属和朋友们更有机会获得由Jean特别提供的“员工日神秘大奖”!
总之，在改进活动质量和不断提升赛事体验的专业程度上，我们一直在努力！如果奥运会是最需要运动的人看着最不需要运动的人去运动的话，那么活跃网络员工日就是最需要运动的人带着身边同样需要运动的朋友和家人一起来运动！动起来吧！
We’re warmly inviting your family members and friends to attend this year’s ACTIVEx Employee Day, as last year, every non-Active employee registrant needs to pay 50RMB registration fee, but as a return, he/she will receive:
1. A great running experience with your colleagues, families, friends, and Shanghai office colleagues;
2. Free post-race lunch with all participants;
3. Special ActiveX Employee Day race Tee designed by ACTIVEx director Arch;
4. Each participant will receive a well-designed finisher medal and also a finisher certificate;
5. We will bring the new element – Professional event timing company to track and record your race results, each one will wear a timing chip during the race and the results will be automatically collected and recorded into our system instead of manual record in previous years;
6. 12 hours after the race, all participant’s results will be uploaded to results.active.com for the official record;
7. All the family members and friends will still have the chance to win Employee Day secret prize provided by Jean!
All in all, we never stop trying to improve the event quality and race participation experience and profession. On On!

下面是根据往年的注册经验总结出的一些在注册中可能会遇到的问题，提前集中回答一下：
1. 所有人都必须进行注册，如果您没有家属或者朋友来参加，也需要进行注册。因为组委会需要统计所有人的信息来分配T-Shirt和预定午餐的位子等其他一系列的预定安排。请大家积极配合组委会的组织，尽快完成注册，以免过期造成不必要的麻烦。
2. 对于家属和朋友的参赛邀请，并没有任何人数限制。您可以在注册页面的“Bring Your Family”下添加一位或者多位朋友以及家属。
3. 今年的T-Shirt将不再专门区分男女款，男生请选择自己平时穿的Ｔ恤大小，女生请酌情减小一个码。
4. 在注册页面没有发现适合自己的超小码和超大码的T恤Size的话，针对此类个别需求，我们会在分发T恤的时候进行单独调配，尽量会满足大家每个人都穿上合身的T-Shirt。
5. 志愿者信息以及分组信息我们将会稍后通知。
6. 由于9月8日的员工日是在周六举行，所以所有员工都会在9月29日获得一天的换休。这是根据今年的放假安排作出的调整，十分抱歉如果您此前有从其他渠道得知不同的换休安排，请依据此条信息为准。
7. 除了我们9月8日的员工日跑步活动外，今年我们还会组织Kids Day（注册将于近期开放）, 与上海同事的PingPong以及Foosball友谊赛等活动，欢迎参加并积极关注。

更多详细的活动细节，我们将会在后面陆续发布。
We will release more race details via upcoming newsletters.

致谢！
Thanks!

ACTIVEx员工日活动组委会
ACTIVEx Employee Day Committee (Xi’an)

Copy and paste a Youtube link below submit

Copy and paste a Slideshare link below submit